[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_9":181,"_756":757},"routes/register",{"_9":10,"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":22,"_24":25,"_26":27,"_28":29},"locale","ru","i18n",{"_10":556},"campaignId","899c404d-03f9-4d49-be64-b248198f45b3","campaign",{"_32":14,"_51":52,"_510":464,"_511":512,"_45":513,"_514":515,"_156":214,"_84":10,"_516":-5,"_517":-5,"_518":519,"_520":22,"_521":37,"_522":37,"_523":37,"_524":37,"_525":37,"_526":37,"_527":528,"_529":530,"_531":22,"_532":-5,"_533":22,"_534":535,"_536":22,"_537":538,"_539":-5,"_540":-5,"_541":-5,"_542":-5,"_543":-5,"_544":545,"_546":547,"_40":548,"_59":113,"_42":549,"_62":113,"_550":22},"operator",{"_32":52,"_45":493,"_467":494,"_495":496,"_497":-5,"_498":499,"_500":124,"_475":501,"_40":502,"_59":60,"_42":503,"_62":60},"agent",{"_32":464,"_51":52,"_465":466,"_467":468,"_469":117,"_470":471,"_45":472,"_473":474,"_475":476,"_477":478,"_479":480,"_40":481,"_59":113,"_42":-5,"_62":-5},"isPublic",false,"canAccess","surveys",[148,149,150,151,152],"policy",{"_32":35,"_45":46,"_47":129,"_49":50,"_51":52,"_53":130,"_55":56,"_57":37,"_40":131,"_59":60,"_42":132,"_62":60,"_65":133,"_63":134,"_135":37},"policyItems",[30,31],{"_32":102,"_13":14,"_34":103,"_36":37,"_38":104,"_40":105,"_42":106,"_26":107},{"_32":33,"_13":14,"_34":35,"_36":37,"_38":39,"_40":41,"_42":43,"_26":44},"id","11ad7dac-4b8b-4685-bf6f-a89c31ac1a25","policyId","4e363bc5-d8c5-4689-9ecb-645ad5d84448","required",true,"sortOrder",1,"createdAt",["D",1786921713739],"updatedAt",["D",1786921763838],{"_32":35,"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":52,"_53":54,"_55":56,"_57":37,"_40":58,"_59":60,"_42":61,"_62":60,"_63":64,"_65":66},"name","Privacy Policy - GWP","label",{"_96":100,"_10":101},"type","privacy_policy","operatorId","7acacb49-a65d-4cd3-9937-6063918233ad","agentIds",[],"currentVersionId","9714a955-24db-4219-b50b-dfd330c688a5","enabled",["D",1786915200106],"createdBy","96350663-89ed-42d2-a920-42b29754d1cd",["D",1786921445931],"updatedBy","currentVersion",{"_32":56,"_34":35,"_67":68,"_69":70,"_71":37,"_72":-5,"_73":74,"_75":-5,"_40":76,"_59":60,"_42":77,"_62":60,"_78":79},"versions",[64],"versionLabel","1.0","documentKind","rich_text","published","checksum","effectiveAt",["D",1767225600000],"retiredAt",["D",1786916069626],["D",1786916649749],"translations",[80,81],{"_32":95,"_83":56,"_84":96,"_85":-5,"_86":-5,"_87":-5,"_88":-5,"_89":-5,"_90":-5,"_91":97,"_40":98,"_42":99},{"_32":82,"_83":56,"_84":10,"_85":-5,"_86":-5,"_87":-5,"_88":-5,"_89":-5,"_90":-5,"_91":92,"_40":93,"_42":94},"dc6a9f7a-cb8d-40d8-aeb5-8a19df6b9206","policyVersionId","language","url","storagePath","fileName","contentType","fileSize","publicUrl","contentHtml","

GWP – GLOBAL WORKFORCE PLATFORM

Условия и положения и Заявление о защите данных

Услуга по содействию в подаче заявления на визу в Великобританию

Дата вступления в силу: 26.03.2026 Версия: 1.0

1. Введение

Настоящие Условия и положения («Условия») регулируют использование услуг, предоставляемых GWP – Global Workforce Platform («GWP», «мы», «нас» или «наш»). Пользуясь нашими услугами, вы («Заявитель») соглашаетесь соблюдать настоящие Условия и Заявление о защите данных, изложенное ниже.

GWP оказывает профессиональную помощь в подаче заявлений на визу в Великобританию, включая заполнение и подачу анкет от вашего имени, а также при необходимости — создание и управление учётной записью на gov.uk, зарегистрированной с GWP в роли вашего назначенного Помощника.

2. Описание услуг

GWP предоставляет заявителям следующие услуги:

• Заполнение и подача анкет на визу в Великобританию от вашего имени.

• Создание учётной записи на gov.uk на ваше имя, если у вас её ещё нет.

• Регистрация GWP в качестве вашего назначенного «Помощника» в системе gov.uk.

• Консультации и поддержка на всех этапах процесса подачи заявления.

• Безопасная обработка и передача ваших персональных и вспомогательных документов.

Пользуясь услугами GWP, вы уполномочиваете нас действовать в качестве вашего Помощника для целей подачи заявления на визу в Великобританию и получать доступ к соответствующим сервисам gov.uk, связанным с вашим заявлением, от вашего имени.

3. Ваша учётная запись на gov.uk

3.1 Создание учётной записи

В случае создания учётной записи на gov.uk от вашего имени GWP использует предоставленные вами персональные данные для регистрации. Данные для входа (адрес электронной почты и сведения для авторизации) будут переданы вам незамедлительно после создания учётной записи.

3.2 Ваше право изменить данные для входа

ℹ

Важно: Ваше право изменить данные для входа

Вы можете в любое время изменить адрес электронной почты, пароль или иные данные для входа в вашу учётную запись на gov.uk. GWP рекомендует вам обновить данные для входа сразу после их получения, чтобы учётная запись оставалась под вашим исключительным контролем. GWP сохранит доступ Помощника только на срок, необходимый для завершения вашего заявления.

3.3 Удаление GWP из списка ваших Помощников

⚠

Ваше право в любой момент удалить GWP из списка Помощников

Вы вправе в любое время и без объяснения причин удалить GWP из списка Помощников в вашей учётной записи на gov.uk. Это можно сделать, войдя в учётную запись и изменив настройки Помощника. Удаление GWP не затронет заявления, уже поданные от вашего имени, однако после этого GWP не сможет получить доступ к вашей учётной записи или оказывать вам помощь.

3.4. Создание учётной записи на GOV.UK – Условия и положения

Следующие условия применяются исключительно к услуге GWP по созданию учётной записи на платформе GOV.UK от имени заявителя.

3.4.1 Объём услуги по регистрации учётной записи

GWP предоставляет административную помощь заявителям, содействуя созданию учётной записи на платформе GOV.UK от их имени. Данная услуга строго ограничивается техническим процессом регистрации и осуществляется исключительно на основании информации, предоставленной заявителем. GWP действует исключительно как посредник и не приобретает прав собственности, контроля или дальнейшего управления зарегистрированной учётной записью.

3.4.2 Полномочия заявителя

Запрашивая или используя данную услугу, вы прямо уполномочиваете GWP передавать ваши персональные данные и завершать процесс регистрации учётной записи от вашего имени. После успешной регистрации все данные учётной записи и сведения для доступа будут безопасно переданы вам. Вы несёте исключительную ответственность за сохранность и конфиденциальность своих учётных данных, а также за все действия, осуществляемые через вашу учётную запись.

3.4.3 Независимость от Правительства Великобритании

GWP является независимым поставщиком услуг и не аффилирована, не одобрена и не действует от имени Правительства Великобритании или каких-либо его органов. Платформа GOV.UK управляется Правительством Великобритании, и все решения, процедуры и результаты, связанные с заявлениями, находятся исключительно в компетенции соответствующих государственных органов. GWP не несёт ответственности за решения, принимаемые государственными органами, а также за задержки, ошибки или проблемы, возникающие вследствие предоставления заявителем неверной или неполной информации.

3.4.4 Бесплатность услуги

Услуга по регистрации учётной записи на GOV.UK предоставляется бесплатно для всех заявителей. GWP не взимает никаких сборов за данную конкретную услугу.

3.5. Заполнение анкеты на визу в Великобританию – Условия и положения

Следующие условия регулируют услугу GWP по заполнению и подаче анкет на визу в Великобританию от имени заявителей.

3.5.1 Описание услуги

GWP заполняет и подаёт анкеты на визу в Великобританию в Великобританское иммиграционное ведомство (UKVI) или Паспортную службу (HMPO) от вашего имени, используя предоставленные вами персональные данные и документы. GWP проверяет предоставленную информацию на полноту и соответствие перед подачей, однако не несёт ответственности за точность исходных сведений, предоставленных заявителем.

3.5.2 Ответственность заявителя за предоставленные сведения

Вы несёте исключительную ответственность за то, чтобы все сведения, предоставленные GWP для заполнения анкеты на визу, были правдивыми, точными, полными и актуальными. Предоставление ложной или вводящей в заблуждение информации в заявлении на визу в Великобританию является серьёзным правонарушением и может повлечь отказ, запрет на въезд или уголовное преследование. GWP не несёт ответственности за последствия, возникающие вследствие предоставления заявителем неточных или неполных сведений.

3.5.3 Отсутствие юридического представительства

GWP не является юридической фирмой и не оказывает иммиграционных юридических консультаций. Услуга по заполнению анкет на визу носит исключительно административный характер и представляет собой техническое содействие в заполнении форм. Если вам необходима иммиграционная юридическая консультация, следует обратиться к квалифицированному иммиграционному адвокату или консультанту, зарегистрированному в Управлении уполномоченного по иммиграционным услугам (OISC).

3.5.4 Результат и ответственность

Все решения по визам принимаются исключительно UKVI или HMPO. GWP не даёт никаких гарантий или заверений в том, что заявление на визу будет одобрено. Ответственность GWP в связи с данной услугой ограничена суммой, уплаченной за услугу по заполнению анкеты, и не распространяется на государственные визовые сборы, Иммиграционный взнос на здравоохранение, сборы за дактилоскопию или иные убытки, возникающие в результате отказа в визе или задержки её выдачи.

4. Обязанности заявителя

Пользуясь услугами GWP, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что:

• Все предоставленные GWP сведения и документы являются точными, полными и актуальными.

• Вы являетесь лицом, указанным в заявлении на визу, и уполномочены давать GWP указания действовать от вашего имени.

• Вы незамедлительно уведомите GWP о любых изменениях в вашем положении, которые могут повлиять на заявление.

• Вы понимаете, что GWP выступает посредником и не является юридическим представителем или иммиграционным адвокатом.

• Окончательные решения по заявлениям на визу принимаются исключительно Великобританским иммиграционным ведомством (UKVI) и находятся вне контроля GWP.

5. Бесплатные услуги

Услуги GWP предоставляются бесплатно всем заявителям.

6. Ограничение ответственности

GWP не несёт ответственности за:

• Отказ в визе или иное неблагоприятное решение со стороны UKVI или любого органа власти Великобритании.

• Задержки, вызванные сроками обработки в UKVI, услугами третьих сторон или факторами, не зависящими от GWP.

• Убытки, возникшие в результате предоставления заявителем недостоверных или неполных сведений.

• Последствия несоблюдения заявителем мер по защите данных для входа в учётную запись gov.uk.

Совокупная ответственность GWP в соответствии с настоящими Условиями не превышает суммы сборов, уплаченных заявителем за соответствующую услугу.

7. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством Англии и Уэльса и толкуются в соответствии с ним. Все споры, возникающие в связи с настоящими Условиями, подлежат исключительной юрисдикции судов Англии и Уэльса.

ЗАЯВЛЕНИЕ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ GWP – Global Workforce Platform

8. Контролёр данных

GWP – Global Workforce Platform является Контролёром данных в отношении персональных данных, собираемых и обрабатываемых в связи с оказанием услуг по содействию в подаче заявлений на визу в Великобританию. GWP обязуется защищать ваши персональные данные в соответствии с Общим регламентом по защите данных Великобритании (UK GDPR) и Законом о защите данных 2018 года.

По вопросам защиты данных обращайтесь по адресу: dataprotection@gwp.co.uk

9. Какие персональные данные мы собираем

Для предоставления наших услуг GWP может собирать и обрабатывать следующие категории персональных данных:

• Идентификационные данные: полное имя, дата рождения, гражданство, данные паспорта.

• Контактные данные: адрес электронной почты, номер телефона, почтовый адрес.

• Иммиграционные данные: категория визы, история поездок, предыдущие заявления, биометрические данные (при необходимости).

• Финансовые данные: при необходимости для обработки платежей.

• Данные учётной записи gov.uk, созданной от вашего имени (электронная почта и первоначальный пароль).

• Вспомогательные документы: трудовые книжки, финансовые выписки, спонсорские письма и иная документация, предоставленная в поддержку вашего заявления.

10. Правовое основание обработки

GWP обрабатывает ваши персональные данные на следующих правовых основаниях в соответствии с UK GDPR:

• Исполнение договора: обработка, необходимая для предоставления запрошенных вами услуг.

• Юридическое обязательство: соблюдение применимого законодательства и нормативных требований.

• Законные интересы: улучшение наших услуг, обеспечение безопасности и предотвращение мошенничества.

• Согласие: для дополнительных коммуникаций, включая уведомления о новых услугах (при наличии вашего согласия).

11. Как мы используем ваши данные

Ваши персональные данные используются в следующих целях:

• Заполнение и подача заявления на визу в Великобританию в UKVI или HMPO.

• Создание и управление вашей учётной записью на gov.uk при необходимости.

• Информирование вас о ходе рассмотрения вашего заявления.

• Соблюдение законодательных и нормативных обязательств.

• Направление информации о новых услугах GWP (исключительно при наличии вашего явного согласия).

12. Передача данных третьим лицам

GWP передаёт ваши персональные данные только:

• В UKVI и Паспортную службу Великобритании (HMPO) — в целях обработки заявления.

• На платформу gov.uk, управляемую Службой цифровых технологий правительства Великобритании.

• Доверенным сторонним поставщикам услуг, выступающим в роли обработчиков данных от нашего имени (например, услуги безопасного хранения документов, IT-услуги), в соответствии с соответствующими соглашениями об обработке данных.

GWP не продаёт ваши персональные данные третьим лицам и не передаёт их в коммерческих маркетинговых целях без вашего явного согласия.

13. Международная передача данных

В случае передачи персональных данных за пределы Великобритании GWP обеспечивает наличие надлежащих гарантий в соответствии с UK GDPR, в том числе использование стандартных договорных оговорок или передачу в страны, признанные соответствующими требованиям.

14. Хранение данных

GWP хранит персональные данные только в течение срока, необходимого для достижения целей их сбора, и в соответствии с применимыми законодательными и нормативными требованиями. В целом:

• Данные заявления хранятся не менее 6 лет после завершения оказания услуг.

• Данные учётной записи gov.uk, переданные вам, удаляются из систем GWP после подтверждения вами их получения и обновления вами данных для входа.

• Данные, хранящиеся на основании согласия для коммуникаций, хранятся до отзыва вами согласия.

15. Ваши права

В соответствии с UK GDPR вы имеете следующие права в отношении ваших персональных данных:

• Право на доступ: получение копии персональных данных, которые мы храним о вас.

• Право на исправление: исправление недостоверных данных.

• Право на удаление: требование удаления ваших данных, если они больше не нужны.

• Право на ограничение обработки: ограничение способа использования ваших данных.

• Право на переносимость данных: получение ваших данных в структурированном машиночитаемом формате.

• Право на возражение: возражение против обработки на основании законных интересов.

• Право на отзыв согласия: если обработка основана на согласии, вы можете отозвать его в любое время.

Для реализации любого из этих прав обратитесь по адресу dataprotection@gwp.co.uk. Вы также вправе подать жалобу в Управление комиссара по информации (ICO) по адресу www.ico.org.uk.

16. Безопасность

GWP применяет надлежащие технические и организационные меры для защиты ваших персональных данных от несанкционированного доступа, раскрытия, изменения или уничтожения. Это включает шифрование передаваемых данных, безопасное обращение с документами и строгий контроль доступа.

17. Электронное принятие

Настоящие Условия и положения и Заявление о защите данных могут быть приняты в электронной форме. Проставляя отметки в соответствующих полях в разделе «Согласие и подтверждение заявителя» ниже и направляя настоящий документ в электронной форме (по электронной почте, через онлайн-портал или иными электронными средствами), вы выражаете согласие с настоящими Условиями, равнозначное собственноручной подписи.

Электронное принятие настоящих Условий является действительным и юридически обязывающим в соответствии с Законом об электронных коммуникациях 2000 года и применимым законодательством Великобритании. Запись о вашем электронном принятии, включая дату и время подачи, будет храниться GWP в течение срока, установленного в разделе 14 (Хранение данных).

Принимая настоящие Условия в электронной форме, убедитесь, что вы прочитали весь документ перед его подачей. По вопросам электронного принятия обращайтесь в GWP по адресу dataprotection@gwp.co.uk.

",["D",1786916609751],["D",1786916649709],"0f1fbabe-6825-4341-9c79-21ac5d83028e","default","

GWP – GLOBAL WORKFORCE PLATFORM

Terms & Conditions and Data Protection Statement

UK Visa Application Assistance Service

Effective Date: 26.03.2026 Version: 1.0

1. Introduction

These Terms and Conditions (\"Terms\") govern the use of services provided by GWP – Global Workforce Platform (\"GWP\", \"we\", \"us\", or \"our\"). By engaging our services, you (\"the Applicant\") agree to be bound by these Terms and our Data Protection Statement set out below.

GWP provides professional assistance with UK visa applications, including the completion and submission of application forms on your behalf, and where required, the creation and management of a gov.uk account registered with GWP acting as your named Helper.

2. Description of Services

GWP offers the following services to applicants:

• Completion and submission of UK visa application forms on your behalf.

• Creation of a gov.uk account in your name, where you do not already hold one.

• Registration of GWP as your designated \"Helper\" on the gov.uk system.

• Guidance and support throughout the application process.

• Secure handling and transmission of your personal and supporting documentation.

By engaging GWP, you authorise us to act as your Helper for the purposes of your UK visa application and to access the relevant gov.uk services associated with your application on your behalf.

3. Your gov.uk Account

3.1 Account Creation

Where a gov.uk account is created on your behalf, GWP will use your personal details as provided to us to register the account. You will be provided with your account credentials (email address and sign-in details) promptly upon creation.

3.2 Your Right to Amend Sign-In Details

ℹ

Important: Your Right to Change Your Sign-In Details

You may change the email address, password, or any other sign-in credentials associated with your gov.uk account at any time. GWP encourages you to update your sign-in details once you have received your account credentials, to ensure your account remains under your exclusive control. GWP will retain Helper access only as long as necessary to complete your application.

3.3 Removing GWP as Your Helper

⚠

Your Right to Remove GWP as Helper at Any Time

You have the right to remove GWP as your Helper on your gov.uk account at any time, without providing a reason. You can do this by logging into your gov.uk account and managing your Helper settings. Removal of GWP as Helper will not affect any applications already submitted on your behalf, but GWP will no longer be able to access or assist with your account following removal.

3.4. gov.uk Account Creation – Terms & Conditions

The following terms apply specifically to GWP’s service of creating a GOV.UK account on behalf of the applicant.

3.4.1 Scope of the Account Registration Service

GWP provides administrative assistance to applicants by facilitating the creation of a GOV.UK account on their behalf. This service is strictly limited to the technical registration process and is performed exclusively on the basis of the information supplied by the applicant. GWP acts solely as an intermediary and does not assume ownership, control, or ongoing management of the registered account.

3.4.2 Applicant Authorisation

By requesting or using this service, you expressly authorise GWP to submit your personal details and complete the account registration process on your behalf. Upon successful registration, all account credentials and access details will be securely communicated to you. You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your account credentials and for all activities conducted through your account thereafter.

3.4.3 Independence from UK Government

GWP is an independent service provider and is not affiliated with, endorsed by, or acting on behalf of the UK Government or any of its agencies. The GOV.UK platform is operated by the UK Government, and all decisions, processes, and outcomes related to applications remain solely within the authority of the relevant governmental bodies. GWP shall not be liable for any decisions made by government authorities, nor for any delays, errors, or issues arising from incorrect or incomplete information provided by the applicant.

3.4.4 Free of Charge

The GOV.UK account registration service is provided free of charge to all applicants. No fees are levied by GWP for this specific service.

3.5. UK Visa Application Form Completion – Terms & Conditions

The following terms govern GWP’s service of completing and submitting UK visa application forms on behalf of applicants.

3.5.1 Service Description

GWP will complete and submit UK visa application forms to UK Visas and Immigration (UKVI) or HM Passport Office (HMPO) on your behalf, using the personal information and documentation you provide. GWP will review the information provided for completeness and consistency before submission, but is not responsible for the accuracy of the underlying information supplied by the applicant.

3.5.2 Applicant Responsibility for Information

You remain solely responsible for ensuring that all information provided to GWP for the purpose of completing your visa application is truthful, accurate, complete, and up to date. Providing false or misleading information on a UK visa application is a serious offence and may result in refusal, ban, or prosecution. GWP accepts no liability for consequences arising from inaccurate or incomplete information provided by the applicant.

3.5.3 No Legal Representation

GWP is not a law firm and does not provide immigration legal advice. The service of completing visa application forms is a form-filling and administrative assistance service only. If you require immigration legal advice, you should consult a qualified immigration solicitor or adviser registered with the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC).

3.5.4 Outcome and Liability

All visa decisions are made solely by UKVI or HMPO. GWP makes no guarantee or representation that a visa application will be successful. GWP’s liability in connection with this service is limited to the fees paid for the form-completion service and does not extend to any visa application fees, Immigration Health Surcharge, biometric enrolment fees, or any consequential losses arising from a visa refusal or delay.

4. Applicant Obligations

By using GWP’s services, you confirm and agree that:

• All information and documentation provided to GWP is accurate, complete, and up to date.

• You are the person named in the visa application and have the authority to instruct GWP to act on your behalf.

• You will notify GWP immediately of any changes to your circumstances that may affect your application.

• You understand that GWP acts as a facilitator and is not a legal representative or immigration lawyer.

• Final decisions on visa applications rest solely with UK Visas and Immigration (UKVI) and are outside GWP’s control.

5. Fees and Payment

GWP’s service fees will be communicated to you prior to commencement of the service. All fees are exclusive of any government application fees payable directly to UKVI or HMPO, which remain your sole responsibility. GWP is not liable for any visa application fees, Immigration Health Surcharge, or biometric enrolment fees.

6. Limitation of Liability

GWP shall not be liable for:

• Any visa refusal or adverse decision made by UKVI or any UK Government body.

• Delays caused by UKVI processing times, third-party services, or factors outside GWP’s reasonable control.

• Loss arising from inaccurate or incomplete information provided by the Applicant.

• Any consequences arising from the Applicant’s failure to safeguard their gov.uk account credentials.

GWP’s total liability under these Terms shall not exceed the fees paid by the Applicant for the relevant service.

7. Governing Law

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales. Any disputes arising under these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.

DATA PROTECTION STATEMENT

GWP – Global Workforce Platform

8. Data Controller

GWP – Global Workforce Platform is the Data Controller for the personal data collected and processed in connection with its UK visa application assistance services. GWP is committed to protecting your personal data in accordance with the UK General Data Protection Regulation (UK GDPR) and the Data Protection Act 2018.

For data protection enquiries, please contact: dataprotection@gwp.co.uk

9. What Personal Data We Collect

In order to provide our services, GWP may collect and process the following categories of personal data:

• Identity data: full name, date of birth, nationality, passport details.

• Contact data: email address, telephone number, postal address.

• Immigration data: visa category, travel history, prior applications, biometric information (where required).

• Financial data: where applicable for fee processing.

• Gov.uk account credentials created on your behalf (email and initial password).

• Supporting documents: employment records, financial statements, sponsor letters, and other documentation provided in support of your application.

10. Legal Basis for Processing

GWP processes your personal data on the following legal bases under UK GDPR:

• Contract performance: Processing necessary to provide the services you have requested.

• Legal obligation: Compliance with applicable law and regulatory requirements.

• Legitimate interests: Improving our services, security, and fraud prevention.

• Consent: For optional communications, including notifications about new services (where you have opted in).

11. How We Use Your Data

Your personal data will be used for the following purposes:

• Completing and submitting your UK visa application to UKVI or HMPO.

• Creating and managing your gov.uk account where required.

• Communicating with you regarding the progress of your application.

• Complying with legal and regulatory obligations.

• Sending you information about new GWP services (only where you have given explicit consent).

12. Data Sharing

GWP will only share your personal data with:

• UK Visas and Immigration (UKVI) and HM Passport Office (HMPO) as required for application processing.

• The gov.uk platform operated by the UK Government Digital Service.

• Trusted third-party service providers acting as data processors on our behalf (e.g. secure document storage, IT services), subject to appropriate data processing agreements.

GWP will not sell your personal data to third parties or share it for commercial marketing purposes without your explicit consent.

13. International Transfers

Where personal data is transferred outside the United Kingdom, GWP will ensure appropriate safeguards are in place in accordance with UK GDPR, including the use of standard contractual clauses or transfers to countries with an adequacy decision.

14. Data Retention

GWP retains personal data only for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected, and in accordance with applicable legal and regulatory requirements. In general:

• Application data will be retained for a minimum of 6 years following completion of the service.

• Gov.uk account credentials provided to you will be deleted from GWP’s systems once you have confirmed receipt and updated your sign-in details.

• Data held for consent-based communications will be retained until you withdraw your consent.

15. Your Rights

Under UK GDPR, you have the following rights in relation to your personal data:

• Right of access: to obtain a copy of the personal data we hold about you.

• Right to rectification: to have inaccurate data corrected.

• Right to erasure: to request deletion of your data where it is no longer necessary.

• Right to restrict processing: to limit how we use your data.

• Right to data portability: to receive your data in a structured, machine-readable format.

• Right to object: to object to processing based on legitimate interests.

• Right to withdraw consent: where processing is based on consent, you may withdraw it at any time.

To exercise any of these rights, please contact dataprotection@gwp.co.uk. You also have the right to lodge a complaint with the Information Commissioner’s Office (ICO) at www.ico.org.uk.

16. Security

GWP implements appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against unauthorised access, disclosure, alteration, or destruction. These include encrypted data transmission, secure document handling, and strict access controls.

Applicant Consent & Agreement

17. Electronic Acceptance

These Terms and Conditions and Data Protection Statement may be accepted electronically. By ticking the checkboxes in the “Applicant Consent & Agreement” section above and submitting this document electronically (whether by email, through an online portal, or by any other electronic means), you indicate your agreement to be bound by these Terms in the same manner as a handwritten signature.

Electronic acceptance of these Terms is valid and legally binding in accordance with the Electronic Communications Act 2000 and applicable UK law. A record of your electronic acceptance, including the date and time of submission, will be retained by GWP for the duration set out in Section 14 (Data Retention).

If you are accepting these Terms electronically, please ensure you have read the entire document before submitting. For any questions regarding electronic acceptance, please contact GWP at dataprotection@global-workforce.app.

",["D",1786916069637],["D",1786916649699],"I agree with the privacy policy of Global Workforce Platform","Подтверждаю, что я подробно ознакомлен/а, понимаю и соглашаюсь с политикой конфиденциальности Global Workforce Platform","2229ff44-a772-4764-864d-89132c68ea71","914104b6-ee4e-471c-8798-97b13608f57b",0,["D",1786921713739],["D",1786921763838],{"_32":103,"_45":108,"_47":109,"_49":50,"_51":52,"_53":110,"_55":111,"_57":37,"_40":112,"_59":113,"_42":114,"_62":60,"_63":115,"_65":116},"Privacy Policy — HOPS Labour Solutions",{"_96":127,"_10":128},[],"1d4d640f-2b90-45bf-89fa-31241818da3a",["D",1779913213620],"1a06bbde-4544-4f93-afcf-3ba56a10a278",["D",1786917394174],{"_32":111,"_34":103,"_67":117,"_69":85,"_71":37,"_72":-5,"_73":118,"_75":-5,"_40":119,"_59":60,"_42":120,"_62":60,"_78":121},[115],"",["D",1767225600000],["D",1786917394138],["D",1786917394174],[122],{"_32":123,"_83":111,"_84":96,"_85":124,"_86":-5,"_87":-5,"_88":-5,"_89":-5,"_90":-5,"_91":-5,"_40":125,"_42":126},"f52abc2f-9e40-4849-8ddf-3c9b2a239b29","https://www.hopslaboursolutions.com/privacy-policy",["D",1786917394148],["D",1786917394144],"I agree with the privacy policy of HOPS Labour Solutions","Подтверждаю, что я подробно ознакомлен/а, понимаю и соглашаюсь с политикой конфиденциальности HOPS Labour Solutions",{"_96":100,"_10":101},[],["D",1786915200106],["D",1786921445931],[134],{"_32":56,"_34":35,"_67":68,"_69":70,"_71":37,"_72":-5,"_73":136,"_75":-5,"_40":137,"_59":60,"_42":138,"_62":60,"_78":139,"_140":141},"hasConsents",["D",1767225600000],["D",1786916069626],["D",1786916649749],[142,143],"consentCount",78556,{"_32":95,"_83":56,"_84":96,"_85":-5,"_86":-5,"_87":-5,"_88":-5,"_89":-5,"_90":-5,"_91":97,"_40":146,"_42":147},{"_32":82,"_83":56,"_84":10,"_85":-5,"_86":-5,"_87":-5,"_88":-5,"_89":-5,"_90":-5,"_91":92,"_40":144,"_42":145},["D",1786916609751],["D",1786916649709],["D",1786916069637],["D",1786916649699],{"_32":445,"_51":52,"_53":446,"_45":447,"_156":-5,"_84":-5,"_157":448,"_40":449,"_59":113,"_42":-5,"_62":-5},{"_32":285,"_51":52,"_53":286,"_45":287,"_156":-5,"_84":-5,"_157":288,"_40":289,"_59":60,"_42":290,"_62":113},{"_32":266,"_51":52,"_53":267,"_45":268,"_156":214,"_84":10,"_157":269,"_40":270,"_59":113,"_42":271,"_62":113},{"_32":211,"_51":52,"_53":212,"_45":213,"_156":214,"_84":10,"_157":215,"_40":216,"_59":113,"_42":217,"_62":113},{"_32":153,"_51":52,"_53":154,"_45":155,"_156":-5,"_84":10,"_157":158,"_40":159,"_59":60,"_42":160,"_62":113},"09a6e31b-fb13-4bec-94bd-5c655faf1722",[],"Russian Language Level","countryCode","questions",[161,162],["D",1771881288279],["D",1787750930425],{"_32":194,"_49":195,"_47":196,"_166":39,"_168":197,"_170":171,"_172":173},{"_32":163,"_49":164,"_47":165,"_166":167,"_168":169,"_170":171,"_172":173},"3453tx02","toggle",{"_181":192,"_10":193},"order",3,"options",[174,175,176],"maxOptions",5,"minOptions",2,{"_32":188,"_178":104,"_179":189},{"_32":184,"_178":39,"_179":185},{"_32":177,"_178":173,"_179":180},"08vxjyfp","score","labels",{"_181":182,"_10":183},"en","Advanced","Продвинутый","hn1v102y",{"_181":186,"_10":187},"Intermediate","Средний","odeh4uwy",{"_181":190,"_10":191},"Basic","Базовый","If yes, at what level?","Если да, то на каком уровне?","43t451bp","single_choice",{"_181":209,"_10":210},[198,199],{"_32":205,"_178":104,"_179":206},{"_32":200,"_178":201,"_179":202},"pkuqce1p","disqualified",{"_181":203,"_10":204},"No","Нет","6mv38ola",{"_181":207,"_10":208},"Yes","Да","Do you speak and read Russian?","Знаете ли вы русский язык?","99ecf88e-d322-4831-9732-13fa19ffd6a5",[265],"Regions Kyrgyzstan","KG",[218],["D",1786718550405],["D",1786965562236],{"_32":219,"_220":221,"_49":222,"_47":223,"_166":39,"_168":224,"_36":37,"_172":173,"_225":226},"oyl0dned","size","sm","list",{"_181":117,"_10":117,"_96":264},[228,229,230,231,232,233,234,235,236],"requiredErrorMessage",{"_96":227},"Выберите область",{"_32":261,"_178":104,"_179":262},{"_32":258,"_178":104,"_179":259},{"_32":255,"_178":104,"_179":256},{"_32":252,"_178":104,"_179":253},{"_32":249,"_178":104,"_179":250},{"_32":246,"_178":104,"_179":247},{"_32":243,"_178":104,"_179":244},{"_32":240,"_178":104,"_179":241},{"_32":237,"_178":104,"_179":238},"tug5vey9",{"_96":239},"Osh City","ey5gg63d",{"_96":242},"Issyk-Kul Region","5l9etk8d",{"_96":245},"Talas Region","ctk0ga71",{"_96":248},"Osh Region","bwcpxwiu",{"_96":251},"Naryn Region","wageavgv",{"_96":254},"Jalal-Abad Region","plnztwwp",{"_96":257},"Chuy Region","ul6r1dej",{"_96":260},"Batken Region","ev15fgn1",{"_96":263},"Bishkek City","Область проживания","4d845cb4-4579-4c7c-9b22-9c9973e0b572","7f410033-194f-4baa-8bf2-09ccc56fe80f",[265],"Presentation Location Kyrgyzstan",[272],["D",1786718862280],["D",1786718896789],{"_32":273,"_220":221,"_49":195,"_47":274,"_166":104,"_168":275,"_36":22,"_170":276,"_172":173,"_225":277},"2wqcy43u",{"_181":117,"_10":117,"_96":284},[278,279],10,{"_96":117},{"_32":282,"_178":104,"_179":283},{"_32":280,"_178":104,"_179":281},"ukz2ub07",{"_96":239},"cj2hjr3o",{"_96":263},"Где вы предпочитаете посетить презентацию?","c5d1a326-d4a9-46b7-bd57-2b9e44373ffe",[],"General Questions",[291,292,293,294,295,296,297,298,299],["D",1771881456483],["D",1787567446579],{"_32":194,"_220":425,"_49":195,"_47":434,"_166":39,"_168":435,"_36":37,"_170":171,"_172":173,"_225":436},{"_32":163,"_220":425,"_49":164,"_47":426,"_166":167,"_168":427,"_170":171,"_172":173},{"_32":410,"_49":195,"_47":411,"_166":412,"_168":413,"_36":37,"_170":171,"_172":173,"_225":414},{"_32":374,"_220":221,"_49":222,"_47":375,"_166":171,"_168":376,"_36":22,"_172":173,"_225":377},{"_32":367,"_220":221,"_49":368,"_47":369,"_166":370,"_36":22,"_225":371},{"_32":352,"_49":195,"_47":353,"_166":354,"_168":355,"_36":37,"_172":173,"_225":356},{"_32":337,"_49":195,"_47":338,"_166":339,"_168":340,"_36":37,"_172":173,"_225":341},{"_32":314,"_49":315,"_47":316,"_166":317,"_168":318,"_36":22,"_172":173,"_225":319},{"_32":300,"_49":195,"_47":301,"_166":276,"_168":302,"_36":37,"_172":173,"_225":303},"a0wqy9ux",{"_181":312,"_10":313,"_96":312},[306,307],{"_181":304,"_10":305,"_96":117},"Please, select if you agree to be filmed at the interview!","Пожалуйста, укажите, согласны ли вы на съемку во время собеседования!",{"_32":310,"_178":104,"_179":311},{"_32":308,"_178":201,"_179":309},"3j5nv3p0",{"_181":203,"_10":204,"_96":203},"nfpuaaid",{"_181":207,"_10":208,"_96":207},"Are you willing to be filmed during the interview?","Согласны ли вы на съемку во время собеседования?","84otomi4","multiple_choice",{"_181":335,"_10":336,"_96":335},9,[320,321,322],{"_96":117},{"_32":331,"_178":173,"_179":332},{"_32":327,"_178":173,"_179":328},{"_32":323,"_178":39,"_179":324},"jkfp2k33",{"_181":325,"_10":326,"_96":325},"Driving a spayer","Спецтехника","jplf3j3b",{"_181":329,"_10":330,"_96":329},"Driving a forklift","Фронтальный погрузчик","w9nso0dp",{"_181":333,"_10":334,"_96":333},"Driving a tractor","Трактор","Hold a license for:","Имеете ли вы лицензию на управление транспортным средством?","pdcx6vs4",{"_181":350,"_10":351,"_96":350},8,[344,345],{"_181":342,"_10":343,"_96":342},"Please, select if you have a driving license!","Пожалуйста, укажите, имеете ли вы водительское удостоверение!",{"_32":348,"_178":39,"_179":349},{"_32":346,"_178":104,"_179":347},"yrka7edx",{"_181":203,"_10":204,"_96":203},"k4rux2kf",{"_181":207,"_10":208,"_96":207},"Do you have a driving license?","Имеете ли вы водительское удостоверение?","gbwnjzy7",{"_181":365,"_10":366,"_96":365},7,[359,360],{"_181":357,"_10":358,"_96":357},"Please, select if you have a higher education degree!","Пожалуйста, укажите, имеете ли вы высшее образование!",{"_32":363,"_178":104,"_179":364},{"_32":361,"_178":104,"_179":362},"91fjr1q6",{"_181":203,"_10":204,"_96":203},"huwlnzu1",{"_181":207,"_10":208,"_96":207},"Do you have a higher education?","Имеете ли вы высшее образование?","lnsmfycb","text",{"_181":372,"_10":373,"_96":372},6,{"_96":117},"If yes, in which year?","Если да, то в каком году?","k4nl7fwh",{"_181":408,"_10":409,"_96":408},[378,379,380,381,382,383,384],{"_96":117},{"_32":404,"_178":104,"_179":405},{"_32":401,"_178":201,"_179":402},{"_32":398,"_178":386,"_179":399},{"_32":395,"_178":386,"_179":396},{"_32":392,"_178":386,"_179":393},{"_32":389,"_178":386,"_179":390},{"_32":385,"_178":386,"_179":387},"boayztuj",-2,{"_181":388,"_10":388,"_96":388},"Other","8myjo0rc",{"_181":391,"_10":391,"_96":391},"AgriHR","px78twnc",{"_181":394,"_10":394,"_96":394},"Concordia","aijaanz0",{"_181":397,"_10":397,"_96":397},"Fruitful","016c6b95",{"_96":400},"ProForce","nzv2ost1",{"_181":403,"_10":403,"_96":403},"HOPS Group","vv9n44l3",{"_181":406,"_10":407,"_96":406},"None","Ничего","If yes, through which operator?","Если да, то через какую компанию?","3mgvh0j4",{"_181":423,"_10":424,"_96":423},4,[417,418],{"_181":415,"_10":416,"_96":415},"Please, select if you have worked in the UK in the past!","Пожалуйста, укажите, работали ли вы в Великобритании ранее!",{"_32":421,"_178":104,"_179":422},{"_32":419,"_178":104,"_179":420},"2a6hb5gy",{"_181":203,"_10":204,"_96":203},"w8yedigq",{"_181":207,"_10":208,"_96":207},"Have you worked in the UK before on the Seasonal Worker Scheme?","Работали ли вы в Великобритании ранее по программе сезонных работников (Seasonal worker Scheme)?","lg",{"_181":192,"_10":193},[428,429,430],{"_32":188,"_178":104,"_179":433},{"_32":184,"_178":104,"_179":432},{"_32":177,"_178":173,"_179":431},{"_181":182,"_10":183},{"_181":186,"_10":187},{"_181":190,"_10":191},{"_181":443,"_10":444,"_96":443},[439,440],{"_181":437,"_10":438,"_96":437},"Please, answer if you know English","Пожалуйста, укажите, знаете ли вы английский язык!",{"_32":205,"_178":104,"_179":442},{"_32":200,"_178":104,"_179":441},{"_181":203,"_10":204},{"_181":207,"_10":208},"Do you speak and read English?","Знаете ли вы английский язык?","35aef8cc-b8a2-4201-a92c-754bf9135b03",[],"Location",[450],["D",1778871123153],{"_32":451,"_49":195,"_47":452,"_166":104,"_168":453,"_36":37,"_172":173,"_225":454},"retzn5d7",{"_181":462,"_10":463,"_96":462},[456,457],{"_96":455},"Please select YES or NO",{"_32":460,"_178":104,"_179":461},{"_32":458,"_178":104,"_179":459},"e7c9z1t0",{"_181":203,"_10":204,"_96":203},"250k3293",{"_181":207,"_10":208,"_96":207},"Will you be able to attend a presentation if invited in the next 3 months","Сможете ли вы посетить презентацию, если вас пригласят в течение следующих трёх месяцев?","380c2023-624c-465f-b1c4-446f8dd6ff2b","company","HOPS Kyrgyzstan","email","Kyrgyzstan@hopsls.com","phone","title","Mrs.","Alona","surname","Angelova","address",{"_484":485,"_486":117,"_487":488,"_489":490,"_491":488,"_156":492},"contacts",[],"ukviSettings",{"_57":22,"_482":117,"_483":117},["D",1789116474751],"agentEmail","agentPhone","street","60 V. Levski Blvd","street2","city","Sofia","zip","1142","region","BG","HOPS Labour Solutions","hopsvisa@hopsls.com","licenseNumber","2TYF1M2W3","color","logo","https://storage.googleapis.com/global-workforce-564a4.firebasestorage.app/operators%2Flogos%2F7acacb49-a65d-4cd3-9937-6063918233ad-1789141394591.png?c=1789141394880","privacyPolicyUrl",{"_484":504,"_486":505,"_487":506,"_489":507,"_491":508,"_156":509},["D",1771801196330],["D",1789141394887],"Overross House","Ross Park","Ross-on-Wye","HR9 7US","Herefordshire","GB","agentId","seasonId","8f2fdf45-b65a-4d7a-9b12-aafd1133f91f","KYR 2027 20_26.09.2026","status","registration_closed","startAt","endAt","campaignTimezone","UTC","showOpeningTimes","showPaymentDisclaimer","askForTravelCompanion","requirePassportId","disqualifyNoPassport","requireImageUpload","disqualifyOnAgeRange","minAge",18,"maxAge",100,"disqualifyOnGrace","gracePeriodMonths","inviteAutomatically","verificationType","google","restrictEmailEnabled","restrictEmailDomain","gmail.com","welcomeTitle","welcomeContentHtml","disclaimerTitle","disclaimerContentHtml","registrationOutcomeContent","surveyFormIds",[153,285,211,266,445],"emailTemplates",{"_551":-5,"_552":37,"_553":554,"_555":-5},["D",1786353632115],["D",1790500048616],"restrictEmailProviderEnabled","sendFromEmail","useDefaultSendFrom","registrationConfirmation","64c5b27f-c9cf-4b89-bdca-721f87a122c2","registrationVerification",{"_557":558,"_559":560},"common",{"_748":749,"_750":662,"_751":752,"_753":754,"_755":666},"registration",{"_561":562,"_563":564,"_565":566,"_567":568,"_569":570,"_571":572,"_573":574,"_575":576,"_577":578,"_579":580,"_581":582,"_583":584,"_585":586,"_587":588,"_589":590,"_591":592,"_593":594,"_595":596,"_597":598,"_599":600,"_601":602,"_603":604,"_605":606,"_607":608,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_633":634,"_635":636,"_637":638,"_639":640,"_641":642,"_643":644,"_645":646,"_647":648,"_649":650,"_651":652,"_653":654,"_655":656,"_657":658,"_659":660,"_661":662,"_663":664,"_665":666,"_667":668,"_669":208,"_670":671,"_672":673,"_674":675,"_676":677,"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_684":683,"_685":686,"_687":688,"_689":690,"_691":692,"_693":694,"_695":696,"_697":698,"_699":700,"_701":679,"_702":703,"_704":705,"_706":707,"_708":709,"_710":711,"_712":208,"_713":204,"_714":715,"_716":717,"_718":719,"_720":721,"_722":723,"_724":725,"_726":727,"_728":598,"_729":600,"_730":602,"_731":604,"_732":733,"_734":735,"_736":737,"_738":739,"_740":741,"_742":743,"_744":745,"_746":747},"welcome.title","Сезонная работа в Великобритании","welcome.intro","Добро пожаловать на страницу регистрации {operator}. Здесь вы можете зарегистрироваться для участия в интервью.","welcome.prepare","Пожалуйста, будьте готовы указать свое имя, фамилию, номер загранпаспорта, адрес электронной почты и номер телефона.","privacy.hint","Зачем нам нужны ваши персональные данные и как мы их используем?","privacy.notice","Почему нам нужны ваши личные данные и как мы их обрабатываем? Hops Labour Solutions является администратором ваших личных данных и обрабатывает их в соответствии с Общим регламентом по защите персональных данных (GDPR). Сбор ваших личных данных необходим в связи с вашей кандидатурой на участие в наших программах. Здесь вы можете прочитать подробную информацию о нашей Политике конфиденциальности:","privacy.accept","Подтверждаю, что я подробно ознакомлен/а, понимаю и соглашаюсь с политикой конфиденциальности","privacy.required","Обязательно","disclaimer.text","Трудоустройство по программе сезонных работников осуществляется полностью бесплатно. Единственные расходы, которые вам необходимо будет оплатить, - это визовый сбор, транспортные расходы и услуги VFS. Если с вас потребовали оплату за возможность трудоустройства, пожалуйста, сообщите об этом в HOPS.\n\nБудьте осторожны с мошенниками и коммерческими компаниями, которые предлагают трудоустройство за деньги.","google.required","Требуется вход через Google","google.hint","Чтобы продолжить, войдите в свой аккаунт Google, чтобы мы могли подтвердить ваш электронный адрес.","google.missingClientId","Отсутствует идентификатор клиента Google","form.name","Имя","form.surname","Фамилия","form.email","Электронная почта","form.phone","Номер телефона","form.phoneHint","Начните с 00 и используйте только цифры. Начальный + заменяется на 00.","form.phoneInvalid","Номер телефона должен начинаться с 00 и содержать только цифры","form.gender","Пол","form.selectGender","Выберите пол...","form.genderMale","Мужской","form.genderFemale","Женский","form.genderDiverse","Разнообразный","form.birthDate","Дата рождения","form.passport","У вас есть заграничный паспорт?","form.passportId","Номер паспорта","form.passportInvalidKg","Номер паспорта должен быть PE, AC или KP и 7 цифр","form.passportRequired","Требуется номер паспорта","form.passportHintKg","Укажите PE, AC или KP и 7 цифр, например AC1234567","form.passportIssueDate","Дата выдачи паспорта","form.passportExpiry","Дата окончания срока действия паспорта","form.intro","Вы можете зарегистрироваться, указав свои имя, фамилию, электронную почту и телефон.","form.nameRequired","Имя обязательно и должно содержать только буквы!","form.surnameRequired","Фамилия обязательна и должна содержать только буквы!","form.latinLettersOnly","Используйте только латинские буквы","form.emailRequired","Aдрес электронной почты обязательный","form.emailInvalid","Неверный адрес электронной почты","form.emailDomainInvalid","Электронная почта должна быть от {domain}","finish.email","Мы отправили вам ссылку для подтверждения электронной почты.","finish.success","Ваша регистрация прошла успешно.","finish.alreadyRegistered","У вас уже есть регистрация для этой кампании.","finish.alreadyRegisteredTitle","Вы уже зарегистрированы","finish.pendingTitle","Проверьте почту","finish.successTitle","Регистрация завершена","verify.success","Проверка прошла успешно.","verify.expired","Ссылка истекла. Пожалуйста, зарегистрируйтесь снова.","header.notOpenTitle","Кампания не открыта","header.notOpen","Эта кампания сейчас не открыта для регистрации.","header.registrationClosedTitle","Регистрация закрыта","header.registrationClosed","Регистрация на эту кампанию закрыта.","header.staffPreview","Кампания не открыта публично. Вы можете просмотреть страницу, потому что вы вошли в систему.","buttons.next","Далее","buttons.back","Назад","buttons.submit","Отправить","survey.selectPlaceholder","Выберите...","survey.checkboxYes","survey.title","Дополнительные вопросы","error.prefix","Ошибка:","error.title","Произошла ошибка","form.phoneRequired","Требуется номер телефона","form.genderRequired","Требуется пол","form.birthDateRequired","Требуется дата рождения, которая должна быть как минимум 17 лет назад.","travelCompanion.title","С кем вы путешествуете?","travelCompanion.question","travelCompanion.alone","Один/одна","travelCompanion.withSpouse","С супругом/супругой","travelCompanion.withRelative","С родственником / другим","travelCompanion.typeRequired","Пожалуйста, выберите, с кем вы путешествуете","travelCompanion.nameRequired","Требуется имя","travelCompanion.surnameRequired","Требуется фамилия","travelCompanion.emailRequired","Требуется адрес электронной почты","travelCompanion.travelAloneRequired","Если заявка вашего супруга(и) будет отклонено, готовы ли вы поехать в Великобританию самостоятельно?","travelCompanion.genderRequired","travelCompanion.relationRequired","Требуется отношение","travelCompanion.spouseName","Имя супруга(и)","travelCompanion.spouseSurname","Фамилия супруга(и)","travelCompanion.spouseEmail","Адрес электронной почты супруга(и)","travelCompanion.travelAloneQuestion","Вы подаёте заявку с?","travelCompanion.yes","travelCompanion.no","travelCompanion.relativeName","Имя родственника","travelCompanion.relativeSurname","Фамилия родственника","travelCompanion.relativeEmail","Электронная почта родственника","travelCompanion.companionName","Имя родственником / другом","travelCompanion.companionSurname","Фамилия родственником / другом","travelCompanion.companionEmail","Электронная почта родственником / другом","travelCompanion.gender","Пол родственником / другом","travelCompanion.selectGender","travelCompanion.genderMale","travelCompanion.genderFemale","travelCompanion.genderDiverse","travelCompanion.relation","Отношение к родственником / другом","travelCompanion.selectRelation","Выберите отношение...","travelCompanion.relationSibling","Брат/сестра","travelCompanion.relationParent","Родитель","travelCompanion.relationOtherRelative","Другой родственник","travelCompanion.relationOther","Друг","survey.required","Это поле обязательно для заполнения","buttons.validating","Проверка...","app.title","Global Workforce","actions.next","actions.register","Регистрация","actions.verify","Подтвердить","actions.submit","initialI18nStore",{"_181":758},{"_557":759,"_559":760},{"_748":749,"_750":811,"_751":845,"_753":846,"_755":813},{"_561":761,"_563":762,"_565":763,"_567":764,"_569":765,"_571":766,"_573":767,"_575":768,"_577":769,"_579":770,"_581":771,"_583":772,"_585":773,"_587":774,"_589":775,"_591":776,"_593":777,"_595":778,"_597":779,"_599":780,"_601":781,"_603":782,"_605":783,"_607":784,"_609":785,"_611":786,"_613":787,"_615":788,"_617":789,"_619":790,"_621":791,"_623":792,"_625":793,"_627":794,"_629":795,"_631":796,"_633":797,"_635":798,"_637":799,"_639":800,"_641":801,"_643":802,"_645":803,"_647":804,"_649":805,"_651":806,"_653":807,"_655":808,"_657":809,"_659":810,"_661":811,"_663":812,"_665":813,"_667":814,"_669":207,"_670":815,"_672":816,"_674":817,"_676":818,"_678":819,"_680":820,"_682":821,"_684":821,"_685":822,"_687":823,"_689":824,"_691":825,"_693":792,"_695":793,"_697":795,"_699":826,"_701":819,"_702":827,"_704":828,"_706":829,"_708":830,"_710":831,"_712":207,"_713":203,"_714":832,"_716":833,"_718":834,"_720":835,"_722":836,"_724":837,"_726":778,"_728":779,"_729":780,"_730":781,"_731":782,"_732":838,"_734":839,"_736":840,"_738":841,"_740":842,"_742":388,"_744":843,"_746":844},"Working in the United Kingdom with a visa","Welcome to the {operator} registration page. Here you can register for our interview process.","Please, be ready to provide your name, surname, passport number, email address and telephone number.","Why do we need your personal data and how are we going to use it?","Why do we need your personal data and how are we going to use it? By submitting this form you agree that Global Workforce is an administrator of personal data and as such will process it in accordance with GDPR - EU General Data Protection Regulation 2016/679. The collection of your personal data is necessary in connection with your application for our programmes. Please read more about our Privacy Policy:","I agree to the Terms and Conditions of the Privacy Policy.","Required","Recruitment under the seasonal Worker Programme is completely free. The only fees you will incur are visa, travel and VFS costs. If you have been asked to pay for this opportunity, please report this to HOPS.\n\nBeware of scammers and commercial companies that offer employment in exchange for money.","Google sign-in required","To proceed, please sign in with your Google account so we can verify your email address.","Missing Google client ID","Name","Surname","Email Address","Phone number","Start with 00 and use digits only. A leading + is converted to 00.","Phone number must start with 00 and contain only digits","Gender","Select gender...","Male","Female","Diverse","Date of birth","Do you have a travel passport?","Passport Number","Passport number must be PE, AC, or KP followed by 7 digits","Passport number is required","Use PE, AC, or KP and 7 digits, for example AC1234567","Passport Issue Date","Passport Expiry Date","You can register with your names, email address and telephone number.","Name is required","Surname is required","Please use Latin letters only","Email address is required","Invalid email address","Email must be from {domain}","We have sent you a link to confirm your email.","Your registration has been successful.","You already have a registration for this campaign.","Already registered","Check your inbox","Registration complete","Verification successful.","This link has already expired! Please register again.","Campaign is not open","This campaign is not currently open for registration.","Registration is closed","Registration for this campaign is now closed.","This campaign is not publicly open. You can preview it because you are signed in.","Next","Back","Submit","Select...","Additional questions","Error:","Something went wrong","Phone number is required","Gender is required","Date of birth is required","Who do you travel with?","Alone","With spouse","With relative / other","Please select who you travel with","Please indicate if you would travel alone","Relation is required","Your Spouse's Name","Your Spouse's Surname","Your Spouse's Email Address","Would you be willing to travel alone if your spouse is not approved?","Relative's Name","Relative's Surname","Relative's Email Address","Companion Name","Companion Surname","Companion Email Address","Relation","Select relation...","Sibling","Parent","Other relative","This field is required","Validating...","Register","Verify"]